1
00:00:01,553 --> 00:00:03,279
- لين، زواجي
ينهار.

2
00:00:03,313 --> 00:00:05,143
اضطررت إلى إجراء مكالمة.

3
00:00:05,177 --> 00:00:06,558
- إذن، لقد ذهبت إلى الظلال
صالون الأظافر في سان فرانسيسكو

4
00:00:06,592 --> 00:00:08,284
هل حصلت على شمع البكيني؟

5
00:00:08,318 --> 00:00:10,493
- أعتقد أنهم وجدوا للتو،
مثل، شمعة يانكي قديمة،

6
00:00:10,527 --> 00:00:12,426
ذابها إلى أسفل،
وصفعه هناك.

7
00:00:12,460 --> 00:00:13,392
- جيسيكا، هيا!

8
00:00:13,427 --> 00:00:15,118
- اسمع يا بيتر
العودة إلى المنزل غدا.

9
00:00:15,153 --> 00:00:16,430
لم يكن لدي خيار.

10
00:00:16,464 --> 00:00:18,466
- مهلا، لديك دائما خيار
عندما يتعلق الأمر بالمهبل.

11
00:00:18,501 --> 00:00:20,227
- ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل--

12
00:00:20,261 --> 00:00:22,263
رحب بزوجي عند الباب
هل ترتدي زوجًا من السراويل القصيرة المصنوعة من الفرو؟

13
00:00:22,298 --> 00:00:23,816
- أنا لا أستمع،
ولكن سأقول

14
00:00:23,851 --> 00:00:25,370
ما يحبه الرجال
امرأة طبيعية.

15
00:00:25,404 --> 00:00:26,819
- جو، اخرج من هناك!

16
00:00:26,854 --> 00:00:28,511
مهلا، إنه يكذب عليك،
بالمناسبة.

17
00:00:28,545 --> 00:00:29,822
يجب أن تحصل على ذلك
تم الاعتناء بها.

18
00:00:29,857 --> 00:00:30,823
- أبداً.
- لينون.

19
00:00:30,858 --> 00:00:32,515
إنها حالة
هناك.

20
00:00:32,549 --> 00:00:34,103
- قد يأخذون حياتي ...

21
00:00:34,137 --> 00:00:35,242
- لا تفعل ذلك.
لا تفعل القلب الشجاع.

22
00:00:35,276 --> 00:00:36,450
- ولكنهم لن يأخذوا أبداً...

23
00:00:36,484 --> 00:00:37,520
كلاهما: حريتي!

24
00:00:37,554 --> 00:00:38,831
- يا إلهي.
أنتما مجنونان.

25
00:00:38,866 --> 00:00:40,799
[يرن جرس الباب]
يجب أن أحصل على الباب. يتمسك.

26
00:00:40,833 --> 00:00:44,216
- عزيزتي، لقد نجحتِ.

27
00:00:44,251 --> 00:00:45,873
- يا إلهي!

28
00:00:45,907 --> 00:00:46,839
- ماذا يحدث؟

29
00:00:46,874 --> 00:00:48,358
- [صراخ]
- جيسيكا؟

30
00:00:48,393 --> 00:00:50,567
هل يتم قتلك؟
ماذا يحدث هنا؟

31
00:00:50,602 --> 00:00:52,086
ماذا حدث؟

32
00:00:52,121 --> 00:00:54,295
- [بكاء] لقد سبقني بيتر فيد
أوراق الطلاق.

33
00:00:54,330 --> 00:00:55,503
- أوه، يا--
- لم أحصل على كلمة من ذلك.

34
00:00:55,538 --> 00:00:57,126
- لقد تفوق عليها بيتر فيد
أوراق الطلاق.

35
00:00:57,160 --> 00:00:59,369
- لم يطعمهم حتى
الأولوية بين عشية وضحاها.

36
00:00:59,404 --> 00:01:02,200
- حسنًا، ماذا أرسلها؟
- الأرض لمدة يومين، لينون.

37
00:01:02,234 --> 00:01:03,856
- الأرض لمدة يومين؟
حقًا؟

38
00:01:03,891 --> 00:01:05,168
- لقد كسرت ذلك.

39
00:01:05,203 --> 00:01:06,859
لينون، أنا فقط
كسر هذه الأوراق.

40
00:01:06,894 --> 00:01:08,240
- حسنًا، هل تعرف ماذا؟
هذا كل شيء.

41
00:01:08,275 --> 00:01:09,138
أنت قادم إلى المنزل الليلة.

42
00:01:09,172 --> 00:01:11,209
أنا أحجز لك
تذكرة إلى نيويورك.

43
00:01:11,243 --> 00:01:12,210
- تمام.
- تمام.

44
00:01:12,244 --> 00:01:14,177
- تمام.
- تمام.

45
00:01:14,212 --> 00:01:15,109
- على الجانب الإيجابي، جيس،

46
00:01:15,144 --> 00:01:16,766
يمكنك وضع تلك
عودة شورتات الفراء.

47
00:01:16,800 --> 00:01:17,629
- فاتنة!

48
00:01:17,663 --> 00:01:19,355
- جو، ما أنت
نتحدث عن؟

49
00:01:19,389 --> 00:01:23,773
- أنا--أنا آسف.
أنا لست جيدًا مع المأساة.

50
00:01:30,297 --> 00:01:32,299
- لقد كنت هنا
مجرد شمع الأشياء ...

51
00:01:32,333 --> 00:01:34,197
- حسنًا، لقد أخبرتك بذلك.

52
00:01:34,232 --> 00:01:35,405
- التحدث إلى د. جيل.
- تمام.

53
00:01:35,440 --> 00:01:37,235
- النقطة هي
لقد تم فحصه بالفعل.

54
00:01:37,269 --> 00:01:39,375
- هكذا كان
الزواج بأكمله، جيس.

55
00:01:39,409 --> 00:01:41,756
- أنا فقط أشعر بذلك
مثل هذا الأحمق.

56
00:01:41,791 --> 00:01:42,895
- أعرف، ولكن...

57
00:01:42,930 --> 00:01:45,105
لا أعتقد أن هناك
أي شيء كان بإمكانك فعله.

58
00:01:45,139 --> 00:01:48,280
- أراهن--أراهن أنه مع ذلك
فتاة من مكتب لشبونة--

59
00:01:48,315 --> 00:01:50,248
الانفجارات القصيرة.
- حسنًا، دعنا لا نقفز إلى أي شيء--

60
00:01:50,282 --> 00:01:52,077
- لم أثق بها
اللحظة التي رأيتها فيها،

61
00:01:52,112 --> 00:01:54,183
مع تلك الجوارب التي تصل إلى الركبة،
وتلك ماري جينس.

62
00:01:54,217 --> 00:01:56,081
- حسنا، هذا ليس كذلك
نظرة احترافية.

63
00:01:56,116 --> 00:01:57,047
- لا، ليس كذلك.

64
00:01:57,082 --> 00:01:59,222
ولكن أراهن أنها
عمل أقل بكثير مما أنا عليه الآن.

65
00:01:59,257 --> 00:02:01,224
- حسنًا، حسنًا.

66
00:02:01,259 --> 00:02:04,262
- سأراهن على الانفجارات القصيرة
متعة حقيقية.

67
00:02:04,296 --> 00:02:05,677
اعتدت أن أكون ممتعًا، لين.

68
00:02:05,711 --> 00:02:07,161
- أنت لا تزال ممتعة.

69
00:02:07,196 --> 00:02:09,301
- تذكر تلك الرحلات
لمنع الجزيرة؟

70
00:02:09,336 --> 00:02:11,234
هل ركبنا دراجات ترادفية؟
- نعم.

71
00:02:11,269 --> 00:02:13,409
- الآن لا أحد يريد الركوب
دراجات ترادفية معي.

72
00:02:13,443 --> 00:02:15,238
- مهلا، لقد أخبرتك
ألف مرة

73
00:02:15,273 --> 00:02:17,206
أحب الركوب
دراجة ترادفية معك.

74
00:02:17,240 --> 00:02:19,656
- [تنهدات]
الله.

75
00:02:19,691 --> 00:02:24,144
نحن دائما
نلوم أنفسنا، هاه؟

76
00:02:26,663 --> 00:02:28,734
- أم...

77
00:02:28,769 --> 00:02:31,737
أنا فقط أشعر، كما تعلمين...
- نعم.

78
00:02:31,772 --> 00:02:34,602
- أريد فقط...

79
00:02:34,637 --> 00:02:36,708
أم لين...

80
00:02:36,742 --> 00:02:39,297
هل هناك ربما في مكان ما؟
أنه قد يذهب؟

81
00:02:39,331 --> 00:02:40,712
- حسنًا، إنه يعيش هنا.

82
00:02:40,746 --> 00:02:44,060
- لا، أعلم، ولكن ربما،
مثل قراءة دوان على مدار 24 ساعة

83
00:02:44,094 --> 00:02:46,752
أو، مثل، محطة الحافلات،
حيث لديهم كشك مفتوح

84
00:02:46,787 --> 00:02:48,202
أو شيء من هذا؟
- أنت تعلم أنه يستطيع سماعنا.

85
00:02:48,237 --> 00:02:49,755
- لا أهتم يا لينون.
- تمام.

86
00:02:49,790 --> 00:02:52,172
أم، مرحبًا، عزيزتي، أنا آسف.
هل تمانع فقط، اه...؟

87
00:02:52,206 --> 00:02:54,208
- أوه، نعم، تماما.

88
00:02:54,243 --> 00:02:55,727
أنا أشتري مزيل العرق.
سأصعد على متن حافلة.

89
00:02:55,761 --> 00:02:58,178
- حسنًا، استمع إلي.
هذا ما سنفعله.

90
00:02:58,212 --> 00:02:59,317
سوف نقوم بالمكياج
سرير جميل ومريح بالنسبة لك

91
00:02:59,351 --> 00:03:00,732
في غرفتك القديمة.
- تمام.

92
00:03:00,766 --> 00:03:01,733
- هذا مكتبي.

93
00:03:01,767 --> 00:03:03,079
- جو سوف يفجر الطائرة الهوائية.

94
00:03:03,113 --> 00:03:03,942
- أو أستطيع أن أنام فقط
على الأريكة،

95
00:03:03,976 --> 00:03:04,977
وأنتم يا رفاق يمكن أن تأخذوا
غرفة النوم.

96
00:03:05,012 --> 00:03:07,014
- حقا يا عزيزي؟
- هذا سيكون عظيما. شكرًا لك.

97
00:03:07,048 --> 00:03:08,118
- لا، كنت أمزح.
- وسننفق فقط

98
00:03:08,153 --> 00:03:09,465
عطلة نهاية الأسبوع بأكملها
فقط استلقيت على الأريكة،

99
00:03:09,499 --> 00:03:11,225
مشاهدة ماغنوليا الصلب.
- هل يمكننا مشاهدة المغنوليا الفولاذية؟

100
00:03:11,260 --> 00:03:13,123
- لكننا نفعل
يوم الأحد الكسول، أليس كذلك؟

101
00:03:13,158 --> 00:03:14,021
هذا--لا يزال هذا موجودًا.

102
00:03:14,055 --> 00:03:16,023
- انتظروا يا رفاق
هل ما زلت تشعر بالكسل يوم الأحد؟

103
00:03:16,057 --> 00:03:17,231
هذا كان ما لدينا، لين.

104
00:03:17,266 --> 00:03:19,060
- نعم، أعني،
انها مختلفة جدا

105
00:03:19,095 --> 00:03:20,683
منذ أن كنت أنا وأنت
تستخدم للقيام بذلك.

106
00:03:20,717 --> 00:03:22,650
- نعم، نحن نفعل ذلك كسولًا جدًا.
نحن نفعل ذلك بشكل صحيح.

107
00:03:22,685 --> 00:03:25,101
أفضل البراعم، الفلفل الحار،
لعبة ولفيرين...

108
00:03:25,135 --> 00:03:28,069
- انتظر--انتظر ثانية.
التلفزيون قيد التشغيل؟

109
00:03:28,104 --> 00:03:30,589
حسنًا، هل ما زال الأمر كذلك؟
تجربة الطهي؟

110
00:03:30,624 --> 00:03:31,728
لأنه متى
لقد كنت المسؤول،

111
00:03:31,763 --> 00:03:34,075
لقد كانت رحلة حول العالم
لبراعم التذوق.

112
00:03:34,110 --> 00:03:35,560
- أوه، لا يزال الأمر كذلك
تجربة طهي.

113
00:03:35,594 --> 00:03:37,009
أنا--أنا أصنع
بلدي الوحش الفلفل الحار,

114
00:03:37,044 --> 00:03:38,632
مع حقيقي
مشروب الطاقة الوحش,

115
00:03:38,666 --> 00:03:39,702
والمجارف.

116
00:03:39,736 --> 00:03:41,635
- ما هي المجارف بحق الجحيم؟

117
00:03:41,669 --> 00:03:46,053
- حسنًا، هكذا تكون السبق الصحفي
وعاء تورتيلا مصغر

118
00:03:46,087 --> 00:03:48,055
مصممة
بواسطة علماء عباقرة

119
00:03:48,089 --> 00:03:50,506
لنقل الحد الأقصى للمبلغ
من الجواكامولي، من السالسا...

120
00:03:50,540 --> 00:03:51,748
- أنا لا أفهم
ما الذي يحدث الآن، لين.

121
00:03:51,783 --> 00:03:54,993
- حسنًا، أعتقد أنه قد يكون كذلك
فقط كل هذا يكون كثيرًا في الوقت الحالي.

122
00:03:55,027 --> 00:03:56,270
- ولكن راف بالفعل
إحضار برميل المهر.

123
00:03:56,305 --> 00:03:58,238
- أنا--انتظر. راف قادم؟
- نعم.

124
00:03:58,272 --> 00:04:00,481
وهو يحضر هذه الفتاة
مواعدة من كان في MIAMI INK.

125
00:04:00,516 --> 00:04:02,034
- لينون، لا أستطيع رؤية راف
الآن.

126
00:04:02,069 --> 00:04:03,657
- جيس، لقد كان الأمر كذلك،
ثلاث سنوات، هيا.

127
00:04:03,691 --> 00:04:04,968
- حسنًا، هل تعرف ماذا؟

128
00:04:05,003 --> 00:04:09,110
نحن فقط سنستضيف
الشهر القادم.

129
00:04:09,145 --> 00:04:10,250
- أوه...

130
00:04:14,668 --> 00:04:15,772
- استمع...

131
00:04:15,807 --> 00:04:18,258
أنا أعلم أنك تواجه
وقت صعب حقًا الآن.

132
00:04:18,292 --> 00:04:20,018
- ث-لماذا أنت
الهمس؟

133
00:04:20,052 --> 00:04:22,020
- أنا يهمس لأن
أحتاج إلى العبور

134
00:04:22,054 --> 00:04:23,124
بعض المعلومات
بنبرة هادئة، حسنًا؟

135
00:04:23,159 --> 00:04:24,471
- حسنًا، ماذا--
ماذا تريد؟

136
00:04:24,505 --> 00:04:26,024
- أنا بحاجة إلى يوم الأحد كسول
ليحدث،

137
00:04:26,058 --> 00:04:27,577
لأنني أخطط
شيء خاص للين.

138
00:04:27,612 --> 00:04:28,992
- حسنًا،
ماذا تخطط؟

139
00:04:29,027 --> 00:04:31,063
- أنا--ليس هناك طريقة
أستطيع أن أقول لك ذلك.

140
00:04:31,098 --> 00:04:33,031
سوف تركض وتخبرها، فقط
كما فعلت مع سبرينغستين.

141
00:04:33,065 --> 00:04:34,446
- جو، كان ذلك
حفلة موسيقية في الهواء الطلق.

142
00:04:34,481 --> 00:04:36,483
كنت أحاول التأكد فقط
كان لديها سترة خفيفة.

143
00:04:36,517 --> 00:04:39,451
- سأتخلى عن مكتبي.
إنه أقل ما يمكنك فعله.

144
00:04:39,486 --> 00:04:41,108
- حسنًا، حسنًا.

145
00:04:41,142 --> 00:04:43,179
- عظيم.

146
00:04:43,213 --> 00:04:45,423
- ماذا تفعل--من--
ماذا يحدث؟ تمام.

147
00:04:45,457 --> 00:04:47,079
- لقد فكرت للتو
أنت تواجه وقتًا عصيبًا.

148
00:04:47,114 --> 00:04:49,150
- أعرف، ولكن أنا فقط
أفضل--شكرًا لك.

149
00:04:49,185 --> 00:04:52,222
- عزيزتي، شكرا جزيلا لك
للتخلي عن مكتبك.

150
00:04:52,257 --> 00:04:53,431
إنها تحتاج فقط،
مثل، درج أو اثنين.

151
00:04:53,465 --> 00:04:54,639
- حسنًا، ولكن فقط، من فضلك،

152
00:04:54,673 --> 00:04:57,124
أنا لا أريدها
لمس مكتبي، حسنًا؟

153
00:04:57,158 --> 00:04:58,677
أقوم بتصميم هذه الشخصية الجديدة
للعبتي الجديدة،

154
00:04:58,712 --> 00:04:59,989
انفجار قاتل،
وأنا فقط--

155
00:05:00,023 --> 00:05:02,405
- أنا آسف. انفجار قاتل؟
سأحتاج لرؤية ذلك.

156
00:05:02,440 --> 00:05:04,200
- حسنًا، حسنًا، لكني--

157
00:05:04,234 --> 00:05:05,926
لم يتم الأمر أو أي شيء، حسنًا؟
- لا أهتم.

158
00:05:05,960 --> 00:05:06,927
- تمام.

159
00:05:06,961 --> 00:05:08,998
هناك.

160
00:05:09,032 --> 00:05:11,172
- يا إلهي، هل هذا أنا؟

161
00:05:11,207 --> 00:05:13,209
شكرا لإعطائي
تلك الثدي العظيمة.

162
00:05:13,243 --> 00:05:15,004
- نعم، حسنًا،
أنت في حاجة إليها فعلا

163
00:05:15,038 --> 00:05:16,661
لتحقيق التوازن في القوس والنشاب الخاص بك...
- مم-هم.

164
00:05:16,695 --> 00:05:18,076
- لأنه على الرغم من ذلك
لديك حق الوصول

165
00:05:18,110 --> 00:05:20,527
لكل هذا
أسلحة لا تصدق،

166
00:05:20,561 --> 00:05:22,598
أنت لا تزال تصر
عند استخدام القوس والنشاب فقط،

167
00:05:22,632 --> 00:05:24,979
الذي أعتقده
هو بدس تماما.

168
00:05:25,014 --> 00:05:27,430
- هذا في غاية السوء.

169
00:05:27,465 --> 00:05:28,431
أراهن أنك ستفعل ذلك، اه،

170
00:05:28,466 --> 00:05:30,433
إعطاء درج
إلى واحدة من أفضل أصدقائها.

171
00:05:30,468 --> 00:05:31,745
- نعم، أعني،
لن يكون لدي أي خيار.

172
00:05:31,779 --> 00:05:34,679
- نعم، لأنها ستفعل خلاف ذلك
أقتلك بصدرها العملاق.

173
00:05:34,713 --> 00:05:36,577
[يضحك]

174
00:05:36,612 --> 00:05:38,165
شكرا لك.

175
00:05:38,199 --> 00:05:40,443
- لم يكن هناك شيء.

176
00:05:40,478 --> 00:05:42,997
- لا، ليس للثديين،
للغرفة.

177
00:05:43,032 --> 00:05:46,656
وداعا، فاتنة.
سأعود بعد ساعة.

178
00:05:46,691 --> 00:05:49,452
الآن، أنت متأكد من أن يوم الأحد كسول
لن يكون كثيرا بالنسبة لك؟

179
00:05:49,487 --> 00:05:51,005
- نعم، أعتقد
سيكون الأمر جيدًا بالنسبة لي

180
00:05:51,040 --> 00:05:52,524
أن يكون لديك شيء للتركيز عليه
غير ذلك

181
00:05:52,559 --> 00:05:53,974
البقايا المحطمة
من حياتي.

182
00:05:54,008 --> 00:05:55,562
- نعم. أوه، أنا آسف.
الوصفة.

183
00:05:55,596 --> 00:05:57,633
- أوه، سأحصل عليه. يتمسك.

184
00:05:57,667 --> 00:05:59,428
- [صراخ]

185
00:06:03,535 --> 00:06:05,399
- لقد ذهبنا
خمس ثوان--

186
00:06:05,434 --> 00:06:09,369
فقط لمعلوماتك.

187
00:06:09,403 --> 00:06:12,130
لينون، ماذا كان ذلك؟
- أنا آسف. إنه--

188
00:06:12,164 --> 00:06:13,580
جو يدعو ذلك
"حريته العارية".

189
00:06:13,614 --> 00:06:15,616
- وهذا يعني مؤخرته
يتم تغطيتها بالكامل على وسائد المقعد.

190
00:06:15,651 --> 00:06:16,652
- [يضحك]
نعم.

191
00:06:16,686 --> 00:06:18,378
- انظر من عاد.

192
00:06:18,412 --> 00:06:20,069
ولكن أعتقد
لقد رأينا جميعًا هذا قادمًا.

193
00:06:20,103 --> 00:06:21,519
تبدو أكبر سناً.

194
00:06:21,553 --> 00:06:23,417
- أوه، حقا، كوينيتا؟
لأنك لا تزال تبدو في السادسة.

195
00:06:23,452 --> 00:06:25,557
- عمري 9 1/2!

196
00:06:25,592 --> 00:06:27,041
لقد ذهبت ثلاث سنوات!
قم بالحسابات!

197
00:06:27,076 --> 00:06:28,457
- حسنًا،
اهدأ، س.

198
00:06:28,491 --> 00:06:31,563
- أيضا، الآن أنت
العودة إلى عالم المواعدة،

199
00:06:31,598 --> 00:06:33,634
سأتخلص
منهم حزين خاكيس.

200
00:06:33,669 --> 00:06:35,049
- أنا بحاجة إلى راحة مريحة.

201
00:06:35,084 --> 00:06:36,603
- لأنك يجب أن تضع
بعض العمل في

202
00:06:36,637 --> 00:06:38,398
إذا كنت تريد أن تبقي رجلاً.

203
00:06:38,432 --> 00:06:39,882
أظافر مصقولة، شعر مصبوغ...
كلاهما: كل شيء حدث.

204
00:06:39,916 --> 00:06:40,883
أوه، أنت يتوهم، هاه؟
أوه، أنت يتوهم، هاه؟

205
00:06:40,917 --> 00:06:42,402
- حسنًا، هل تعرف ماذا؟

206
00:06:42,436 --> 00:06:44,576
حسنًا، سأخبرك
أنني ذهبت إلى JOY NAIL SPA،

207
00:06:44,611 --> 00:06:46,509
وقد انتهيت من كل شيء،
كوينيتا.

208
00:06:46,544 --> 00:06:48,546
- حسنًا، علينا أن نصل
إلى المتجر، لذا...

209
00:06:48,580 --> 00:06:50,513
- أوه، ليوم الأحد الكسول؟
هل يمكنني القدوم؟

210
00:06:50,548 --> 00:06:52,412
- حسنًا، أود ذلك
أعرف لماذا أنت دائما هنا

211
00:06:52,446 --> 00:06:53,585
مثل القزم الصغير.

212
00:06:53,620 --> 00:06:55,276
- لأنه هناك
طفل جديد في منزلي،

213
00:06:55,311 --> 00:06:56,588
وأنا لا أحب
طريقة رائحته!

214
00:06:56,623 --> 00:06:58,279
- حسنا، أنا لا أحب
الطريقة التي تشتم بها.

215
00:06:58,314 --> 00:06:59,902
- أنا لا أحب الطريقة
رائحة شعرك!

216
00:06:59,936 --> 00:07:02,007
- أنا لا أحب وجهك!

217
00:07:02,042 --> 00:07:03,595
[رنين الأجراس]

218
00:07:03,630 --> 00:07:05,528
- لا تقلق بشأن ذلك،
عزيزتي.

219
00:07:05,563 --> 00:07:07,427
لقد عدت
إلى وزنك القتالي،

220
00:07:07,461 --> 00:07:08,462
اخرج منهم الكاكيز،

221
00:07:08,497 --> 00:07:11,327
وسوف تتغلب عليهم
العودة مع عصا.

222
00:07:11,361 --> 00:07:13,571
الآن، أي واحد
من اللحوم الفاخرة

223
00:07:13,605 --> 00:07:15,262
هل يمكنني أن أثير اهتمامك؟
في اليوم؟

224
00:07:15,296 --> 00:07:17,402
- أوه، هل يمكن أن يكون لدينا، اه،
سبعة أرطال من الظرف الأرضي؟

225
00:07:17,437 --> 00:07:18,438
لأننا نفعل
جو تشيلي.

226
00:07:18,472 --> 00:07:21,613
- لقد حصلت عليه.
اسمح لي بالذهاب إلى المطحنة.

227
00:07:21,648 --> 00:07:24,374
- شكرا لك، أنجيلو.
- شكرا لك، أنجيلو.

228
00:07:24,409 --> 00:07:27,585
مرحبًا، هل أبدو بهذا السوء حقًا
في هذه الكاكي؟

229
00:07:27,619 --> 00:07:29,241
وعن ماذا يتحدث؟
مع وزني القتالي؟

230
00:07:29,276 --> 00:07:30,553
- لا، هذا فقط
هذه الطيات الأمامية.

231
00:07:30,588 --> 00:07:32,452
إنهم يعطون الوهم
من الوزن الزائد.

232
00:07:32,486 --> 00:07:34,937
- يا إلهي. لا بد لي من القلق
حول هذا الهراء مرة أخرى.

233
00:07:34,971 --> 00:07:36,490
ليس لدي حتى
أي ملابس داخلية جيدة.

234
00:07:36,525 --> 00:07:38,458
أنا أرتدي قيعان بدلة السباحة
الآن، لينون.

235
00:07:38,492 --> 00:07:40,218
- مهلا، هذا ليس صحيا.
تلك الرطوبة فخ.

236
00:07:40,252 --> 00:07:41,322
-أين سأعيش--

237
00:07:41,357 --> 00:07:44,567
بعض الاستوديو الحزين مع لوحة ساخنة
وسرير مورفي؟

238
00:07:44,602 --> 00:07:47,363
يا الله،
هذا أمر ساحق للغاية.

239
00:07:47,397 --> 00:07:48,951
أستسلم.

240
00:07:48,985 --> 00:07:50,918
- أنت تستسلم.
- نعم.

241
00:07:50,953 --> 00:07:53,265
- حسنًا، وهذا هو
من نفس المرأة

242
00:07:53,300 --> 00:07:55,854
الذين تمكنوا من رمي معا
في مجرد ساعات

243
00:07:55,889 --> 00:07:58,581
وليمة البحر الأبيض المتوسط
من شأنه أن يستمر ليصبح

244
00:07:58,616 --> 00:08:02,171
واحدة من أكثر الأسطورية
أيام الأحد الكسولة على الإطلاق؟

245
00:08:02,205 --> 00:08:04,345
تلك السيقان من لحم الضأن بالثوم...
- شانكس...

246
00:08:04,380 --> 00:08:06,451
- أنا آسف، نعم،
لقد سقطوا مباشرة من العظام.

247
00:08:06,486 --> 00:08:09,454
وبعد ذلك فعلت، أم،
مثل، بطاطا جديدة أو بعض--

248
00:08:09,489 --> 00:08:11,387
- لقد كان تحطيما. ما كان عليه
كان تحطيم البارميزان.

249
00:08:11,421 --> 00:08:12,492
- وهذا
سلطة البطيخ فيتا.

250
00:08:12,526 --> 00:08:13,458
- شيء ساخن،
شيء بارد.

251
00:08:13,493 --> 00:08:15,529
- مهلا، ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
- ماذا؟

252
00:08:15,564 --> 00:08:16,357
- يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى--

253
00:08:16,392 --> 00:08:17,427
العيد،
عيد البحر الأبيض المتوسط.

254
00:08:17,462 --> 00:08:18,428
- تمام.
- حسنًا يا أنجيلو!

255
00:08:18,463 --> 00:08:20,189
- هاه؟

256
00:08:20,223 --> 00:08:21,570
- سنحتاج إلى عدة قطع
من أفضل اللحوم لديك.

257
00:08:21,604 --> 00:08:24,469
- اقلب المطحنة يا أنجيلو!
لقد عادت السيدات!

258
00:08:25,953 --> 00:08:28,162
- مهلا، اه...

259
00:08:28,197 --> 00:08:29,888
- حسنًا، نحن نهمس.
ماذا يحدث--

260
00:08:29,923 --> 00:08:31,441
- أريد فقط
لأشكرك كثيرًا.

261
00:08:31,476 --> 00:08:32,891
لينون سوف
أحب المفاجأة.

262
00:08:32,926 --> 00:08:34,444
- لا مشكلة.

263
00:08:34,479 --> 00:08:36,446
- مهلا، أين مجارفي؟

264
00:08:36,481 --> 00:08:38,276
- أوه، نحن لا نحتاج إلى مجارف،

265
00:08:38,310 --> 00:08:40,416
لأننا لا نفعل ذلك
الفلفل الحار بعد الآن.

266
00:08:40,450 --> 00:08:42,280
- نحن نقوم بالشانكس.

267
00:08:42,314 --> 00:08:43,902
- ماذا؟ لماذا؟

268
00:08:43,937 --> 00:08:45,525
- أحبك.

269
00:08:45,559 --> 00:08:50,530
- [تنهدات]

270
00:08:50,564 --> 00:08:53,533
درج واحد فقط؟
هيا يا جو.

271
00:08:58,399 --> 00:09:01,195
يا إلهي.

272
00:09:07,098 --> 00:09:10,998
- أوه!
[تنهدات]

273
00:09:13,069 --> 00:09:14,450
- نعم!
- أوه!

274
00:09:14,484 --> 00:09:17,487
- ها ها!
- مواه!

275
00:09:17,522 --> 00:09:21,422
- أوه، راف؟
راف. راف. راف.

276
00:09:21,457 --> 00:09:22,872
هل يمكنني التحدث معك؟

277
00:09:27,187 --> 00:09:30,811
- قبل أن تقول أي شيء،
اسمحوا لي فقط أن أقول أنا آسف.

278
00:09:30,846 --> 00:09:32,502
لم يكن يجب أن أخبرك أبداً
عدم الزواج منه،

279
00:09:32,537 --> 00:09:33,711
أو لكمه في وجهه.

280
00:09:33,745 --> 00:09:36,403
لقد كان ذلك خاطئًا تمامًا
من جهتي، وأنا أعتذر.

281
00:09:36,437 --> 00:09:38,370
- تمام.
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

282
00:09:38,405 --> 00:09:40,027
- بالتأكيد. أي شئ.

283
00:09:40,062 --> 00:09:41,891
- ماذا نفكر
حول جو فور لين،

284
00:09:41,926 --> 00:09:43,513
هل تعلم، على المدى الطويل؟

285
00:09:43,548 --> 00:09:45,446
- أنا فقط أضع روحي
على الخط.

286
00:09:45,481 --> 00:09:46,689
- فقلت: "حسنًا".

287
00:09:46,724 --> 00:09:48,173
- لم نتحدث إلى كل منا
أخرى، مثل ثلاث سنوات.

288
00:09:48,208 --> 00:09:49,519
- هذا لم يكن خطأي.

289
00:09:49,554 --> 00:09:50,866
- حسنًا، أنت لم ترجع
مكالماتي.

290
00:09:50,900 --> 00:09:52,384
- حسنا، كنت لا أزال
غاضب منك.

291
00:09:52,419 --> 00:09:54,007
- حسنا، أنا أحاول
للاعتذار الآن.

292
00:09:54,041 --> 00:09:55,525
- حسنًا، حسنًا، ليس لدي وقت
للحديث عن هذا،

293
00:09:55,560 --> 00:09:57,389
لأنني حصلت على معرفة
إذا كان هذا الرجل مناسبًا للين.

294
00:09:57,424 --> 00:09:59,391
- أنت تحصل على الطلاق.
اكتشف ذلك.

295
00:09:59,426 --> 00:10:00,807
- أنا أسيطر على الأمر،
ولكن شكرا لك.

296
00:10:00,841 --> 00:10:01,808
- حقًا؟
- نعم.

297
00:10:01,842 --> 00:10:03,085
- أين حمالة الصدر الخاصة بك؟

298
00:10:03,119 --> 00:10:05,846
- أوه، رجل.

299
00:10:05,881 --> 00:10:09,022
حسنًا، لقد وجدت خاتمًا
في درج جو،

300
00:10:09,056 --> 00:10:11,403
وأعتقد أنه سيقترح
في يوم الأحد الكسول.

301
00:10:11,438 --> 00:10:12,922
- هذا رائع.

302
00:10:12,957 --> 00:10:14,510
- هذا ليس رائعا.
إنها طريقة مبكرة جدًا.

303
00:10:14,544 --> 00:10:16,788
لقد كانوا معًا فقط،
مثل ماذا، 11 شهرًا؟

304
00:10:16,823 --> 00:10:18,100
- حسنًا، هذا أطول مرتين
كما كنت أنت وبيتر معا

305
00:10:18,134 --> 00:10:19,860
قبل يا رفاق
لقد انخرطت، لذا...

306
00:10:19,895 --> 00:10:21,344
هيا، جيس،
أنظر إليها.

307
00:10:21,379 --> 00:10:22,449
هل سبق لك أن رأيتها هذا
هل تشعر بالارتياح مع أي شخص من قبل؟

308
00:10:22,483 --> 00:10:26,315
- لا أعتقد أنها
مريحة بشكل خاص.

309
00:10:26,349 --> 00:10:27,834
- [شخير أبله]

310
00:10:27,868 --> 00:10:29,042
[يضحك]

311
00:10:29,076 --> 00:10:32,321
[يواصل الشخير]

312
00:10:32,355 --> 00:10:33,563
- أيضا، لا أريد
لتفجير فقاعتك،

313
00:10:33,598 --> 00:10:36,049
ولكنك لست الأفضل على الإطلاق
قاضي الشخصية، لذا...

314
00:10:36,083 --> 00:10:37,775
- حسنًا،
وصديقتك ميامي إنك

315
00:10:37,809 --> 00:10:39,397
يبدو وكأنه حارس حقيقي.

316
00:10:39,431 --> 00:10:40,674
- أتعلم؟
فقط ابقَ بعيدًا عن الأمر، حسنًا؟

317
00:10:40,709 --> 00:10:43,056
- نعم، حسنًا، فقط - خمن ماذا؟
لمعلوماتك، اعتذاراتك مقززة.

318
00:10:43,090 --> 00:10:44,885
- حسنًا، حسنًا،
سأعيدها إذن.

319
00:10:44,920 --> 00:10:46,335
أنا لست آسف.
- لا يمكنك إعادته.

320
00:10:46,369 --> 00:10:49,062
- أنا سعيد لأنني لكمته
في الوجه.

321
00:10:50,373 --> 00:10:52,272
[طلقات نارية في لعبة فيديو]
- راف!

322
00:10:52,306 --> 00:10:53,411
سأموت،
هنا يا صديقي!

323
00:10:53,445 --> 00:10:54,481
راف!

324
00:10:54,515 --> 00:10:56,000
وأنا ميت.
- آسف يا صاح.

325
00:10:56,034 --> 00:10:56,966
لقد قيدت.

326
00:10:57,001 --> 00:10:58,278
- تفعل ماذا؟

327
00:10:58,312 --> 00:10:59,520
- مهلا، لماذا لا تسترخي؟

328
00:10:59,555 --> 00:11:00,383
- لماذا لا تسترخي؟

329
00:11:00,418 --> 00:11:01,350
هل تعلم؟
ما مدى صعوبة الاسترخاء

330
00:11:01,384 --> 00:11:03,248
عندما يكون لديك، مثل،
العطور وأحمر الشفاه

331
00:11:03,283 --> 00:11:04,836
وكريم ليدي
على مكتبك؟

332
00:11:04,871 --> 00:11:06,700
- إذن لماذا لا تفعل ذلك؟
الخروج من مكتبك؟

333
00:11:06,735 --> 00:11:07,839
- أنا آسف.
لا أشعر بالرغبة في المشاركة

334
00:11:07,874 --> 00:11:09,323
في ماغنوليا الصلب
ماراثون.

335
00:11:09,358 --> 00:11:10,808
أعتقد أنني فقط
غير مهتم بالسمع

336
00:11:10,842 --> 00:11:12,050
سالي فيلدز
أخبر مجموعة من النكات.

337
00:11:12,085 --> 00:11:13,293
- إنها ليست كوميديا، حسنًا؟

338
00:11:13,327 --> 00:11:15,260
إنه حول
هشاشة الحياة.

339
00:11:15,295 --> 00:11:16,192
هل يمكنني أن أقول لك شيئا؟

340
00:11:16,227 --> 00:11:17,884
لقد عشت مع جيس ولين
السنة العليا،

341
00:11:17,918 --> 00:11:19,333
لذلك أنا أعلم
في أي نوع من الجحيم أنت فيه.

342
00:11:19,368 --> 00:11:21,888
إذا واصلت التراجع،
سوف يصبح الأمر أسوأ.

343
00:11:21,922 --> 00:11:24,822
أنت بحاجة للخروج من هناك
والكفاح من أجل صديقتك.

344
00:11:24,856 --> 00:11:27,272
كن رجلا.
شاهد ماغنوليا الفولاذية.

345
00:11:27,307 --> 00:11:30,724
- ألواني
أنت خجولة وخجولة، يا ماما.

346
00:11:30,759 --> 00:11:32,381
- لماذا شيلبي
اذهبي وحملي

347
00:11:32,415 --> 00:11:33,658
عندما عرفت كليتيها
لا يمكن التعامل معها؟

348
00:11:33,693 --> 00:11:36,212
- حسنًا، لقد قالت أنها تفضل ذلك
احصل على 30 دقيقة من الروعة

349
00:11:36,247 --> 00:11:37,455
من العمر كله
من لا شيء.

350
00:11:37,489 --> 00:11:39,250
- حسنًا، نعم، ولكن أعني،

351
00:11:39,284 --> 00:11:40,803
إذا كانت تعرف
كيف سينتهي الأمر،

352
00:11:40,838 --> 00:11:41,977
هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟

353
00:11:42,011 --> 00:11:43,357
- نعم، على الأرجح.
- لا. ماذا؟

354
00:11:43,392 --> 00:11:46,257
لينون، لا يمكننا أن نسألها،
لأنها ميتة.

355
00:11:46,291 --> 00:11:47,914
- [يضحك]
حسنًا.

356
00:11:47,948 --> 00:11:49,191
- لا، استمع لي.

357
00:11:49,225 --> 00:11:51,987
لا يمكنك التسرع في الأمور
مثل الأطفال و...

358
00:11:52,021 --> 00:11:53,229
الزواج.

359
00:11:53,264 --> 00:11:54,886
هذا ما يسمى
"سحب شيلبي."

360
00:11:54,921 --> 00:11:55,853
- ماذا تقصد؟

361
00:11:55,887 --> 00:11:57,855
تقصد مثل،
"أحتاج إلى بعض العصير، ماما!"

362
00:11:57,889 --> 00:11:59,235
- ليني، توقف! أنا جادة!
[يضحك]

363
00:11:59,270 --> 00:12:01,272
- "ماما، أحضري لي بعض العصير!"
- توقف!

364
00:12:01,306 --> 00:12:02,342
- [يضحك]
- استمع لي.

365
00:12:02,376 --> 00:12:04,344
مهلا، لقد تزوجت من رجل
قبل أن أعرفه حقًا،

366
00:12:04,378 --> 00:12:06,208
وانظر كيف
لقد انتهى الأمر.

367
00:12:06,242 --> 00:12:07,416
أنا لا أريد ذلك
يحدث لك.

368
00:12:07,450 --> 00:12:09,936
- [يضحك]
لن أسحب شيلبي.

369
00:12:09,970 --> 00:12:11,903
أنت تعرف أنني أحب
أن تأخذ الأمور ببطء.

370
00:12:11,938 --> 00:12:13,180
- حسنًا، إذن لا أحتاج
للقلق؟

371
00:12:13,215 --> 00:12:14,423
- عن ما؟

372
00:12:14,457 --> 00:12:17,288
- لا أعرف - مثلك
الزواج في أي وقت قريب.

373
00:12:17,322 --> 00:12:20,291
- يا إلهي.
لقد انتقل للتو. جيس.

374
00:12:20,325 --> 00:12:22,293
- حسنًا، جيد.
هذا ما كنت بحاجة لسماعه.

375
00:12:22,327 --> 00:12:23,812
- تمام.
- شكرا لك، شيلبي.

376
00:12:23,846 --> 00:12:25,399
- على الرحب والسعة.
"أنا بحاجة إلى بعض العصير!"

377
00:12:25,434 --> 00:12:27,781
- "ميلين، هل لديك
هل هناك أي ملفات تعريف الارتباط في محفظتك؟"

378
00:12:27,816 --> 00:12:28,782
- "لا، آنيل،
العصير أفضل."

379
00:12:28,817 --> 00:12:30,819
- ماذا نفعل،
هل تشاهد "الأكواب الفولاذية"؟

380
00:12:30,853 --> 00:12:33,131
اسمح لي أن أسحب كرسي ولفيرين
إغلاق حقيقي.

381
00:12:33,166 --> 00:12:36,410
- حسنًا، أنت تعلم أننا نراقب
ماجنوليا الفولاذية، أليس كذلك؟

382
00:12:36,445 --> 00:12:38,930
- فيلم 1989،
بطولة جوليا روبرتس

383
00:12:38,965 --> 00:12:40,449
في ترشيح لجائزة الأوسكار
الأداء،

384
00:12:40,483 --> 00:12:42,934
استنادًا إلى مسرحية عام 1987
بنفس الاسم؟

385
00:12:42,969 --> 00:12:43,935
نعم. أنا مألوف.

386
00:12:43,970 --> 00:12:46,869
- لا--
- اشرب العصير.

387
00:12:46,904 --> 00:12:49,458
- شيلبي، أنت بحاجة لبعض العصير.
أنت بحاجة إلى بعض العصير.

388
00:12:49,492 --> 00:12:53,703
- تقول ويكيبيديا أنها مبنية على هذا الموضوع
عن أخت المؤلف المحتضرة.

389
00:12:53,738 --> 00:12:57,190
- نحن لا--
نحن لا نتحدث خلال الفيلم.

390
00:12:57,224 --> 00:12:58,398
- أنت بحاجة إلى بعض العصير.

391
00:12:58,432 --> 00:13:00,262
- حسنًا، ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لإعطاء عصير السكري.

392
00:13:00,296 --> 00:13:02,747
كان لديّ شريك في الغرفة اسمه باري
من كان لديه رهانات كاملة،

393
00:13:02,782 --> 00:13:05,129
- وهو--
- صه!

394
00:13:05,163 --> 00:13:07,683
- كم هو ثمين
هل سيتم هذا الزفاف؟

395
00:13:07,717 --> 00:13:09,167
- مهلا، هل هذا
داريل هانا من سبلاش؟

396
00:13:09,202 --> 00:13:10,824
- إنها. لطيف - جيد.

397
00:13:10,859 --> 00:13:12,688
- أتعلم يا جو، أنا متفاجئ
أنت لم تشاهد هذا الفيلم،

398
00:13:12,722 --> 00:13:14,207
مع الأخذ في الاعتبار
إنها المفضلة لدى لينون.

399
00:13:14,241 --> 00:13:15,277
- ليس كذلك
فيلم لينون المفضل.

400
00:13:15,311 --> 00:13:16,519
شجاع القلب لينون
الفيلم المفضل.

401
00:13:16,554 --> 00:13:18,832
- [يسخر] لينون، أخبره
ما هو فيلمك المفضل؟

402
00:13:18,867 --> 00:13:21,110
- أم، حسنا، لقد
فيلمك المفضل معك،

403
00:13:21,145 --> 00:13:21,939
ولقد
الفيلم المفضل معه.

404
00:13:21,973 --> 00:13:23,354
- لا يمكنك ذلك
لديك اثنين من المفضلة.

405
00:13:23,388 --> 00:13:25,080
- مفضلتي الشخصية
بريجادون.

406
00:13:25,114 --> 00:13:26,840
- ماذا؟ هذا سخيف!
- هذه موسيقية أو شيء من هذا؟

407
00:13:26,875 --> 00:13:28,738
- يا رفاق تريدون الوجبات الخفيفة؟

408
00:13:32,846 --> 00:13:35,262
- يا. يا.
أنا أعرف ما أنت عليه.

409
00:13:35,297 --> 00:13:37,195
- مهلا، أنا فقط أحاول
لمشاهدة "الأكواب الفولاذية".

410
00:13:37,230 --> 00:13:38,748
- لا، لا، أعرف
ما خططت له،

411
00:13:38,783 --> 00:13:40,026
وتحتاج
فقط لإبطائه،

412
00:13:40,060 --> 00:13:42,304
لأن الآن ليس كذلك
وقت جيد لهذا.

413
00:13:42,338 --> 00:13:44,168
- انتظر. ليس الوقت المناسب لمن؟
ليس الوقت المناسب بالنسبة لك؟

414
00:13:44,202 --> 00:13:45,859
سبب المفاجأة
ليس من أجلك - إنه من أجل لينون.

415
00:13:45,894 --> 00:13:48,275
- لا، أنا أعرف لينون، وهي
لا يريد هذا الآن.

416
00:13:48,310 --> 00:13:50,657
- فكرت في ماغنوليا الفولاذية
كان كل شيء عن عيش الحياة

417
00:13:50,691 --> 00:13:52,176
وكيف أراد شيلبي فقط
30 دقيقة من التجربة الرائعة--

418
00:13:52,210 --> 00:13:55,800
- ثم ماتت، جو.
لقد ماتت.

419
00:13:55,835 --> 00:13:58,389
- [تنهدات]

420
00:13:58,423 --> 00:14:00,115
تنبيه المفسد.

421
00:14:00,149 --> 00:14:02,738
- إذن، خذني عبرك
تدفق المساء.

422
00:14:02,772 --> 00:14:05,637
- إذن، إنها دينغ دونغ،
"مرحبًا، هل يمكنني أخذ معطفك؟"

423
00:14:05,672 --> 00:14:07,260
سيكون ذلك جو.
- أنا أدير محطة المشروبات.

424
00:14:07,294 --> 00:14:08,157
- يمرون عبر التطبيقات،

425
00:14:08,192 --> 00:14:10,159
ويحضرون
طعامهم هنا.

426
00:14:10,194 --> 00:14:11,402
أنا لا أحب ذلك.
- تمام.

427
00:14:11,436 --> 00:14:13,300
اسمحوا لي أن أضع هذا في المزيج،
وأخبرني إذا كنت مجنونًا.

428
00:14:13,335 --> 00:14:15,682
ماذا لو كان علينا أن نفعل؟
تطبيقات ساخنة هناك،

429
00:14:15,716 --> 00:14:18,029
تطبيقات باردة...
- على طاولة القهوة؟ عبقري.

430
00:14:18,064 --> 00:14:19,203
- تمام.

431
00:14:19,237 --> 00:14:21,101
- ولكن هذه الأريكة بالنسبة لي،
حقا منع التدفق، أليس كذلك؟

432
00:14:21,136 --> 00:14:23,793
- حسنا، هناك سبب لدينا
لقد كان هنا لمدة ثماني سنوات.

433
00:14:23,828 --> 00:14:25,174
فقط...

434
00:14:25,209 --> 00:14:27,073
- حسنًا، دعنا نتحرك.
- سوف نقوم بتحريكه.

435
00:14:27,107 --> 00:14:28,971
- تحريكه.
- حسنًا.

436
00:14:29,006 --> 00:14:30,731
أعطني استراحة--إنه بالفعل
فتح الفضاء.

437
00:14:30,766 --> 00:14:32,043
- أستطيع التنفس مرة أخرى.

438
00:14:32,078 --> 00:14:34,977
- إذن، إنها دينغ دونغ،
مرحبًا، المعاطف والمشروبات...

439
00:14:35,012 --> 00:14:37,186
- مم-هم.
- تطبيقات ساخنة، تطبيقات باردة...

440
00:14:37,221 --> 00:14:39,361
- أنا فقط...
- ماذا؟ تحدث معي.

441
00:14:39,395 --> 00:14:40,776
- هناك شيء معطل.

442
00:14:40,810 --> 00:14:44,607
[تنهدات]

443
00:14:48,680 --> 00:14:52,650
- اه-هه. اه-هه.

444
00:14:52,684 --> 00:14:55,964
لقد فهمواك
تشغيل المهمات الآن، هاه؟

445
00:14:55,998 --> 00:14:57,689
[ضحكة مكتومة]
الشيء التالي الذي تعرفه،

446
00:14:57,724 --> 00:14:59,208
اللوحة المخملية الخاصة بك
من صقلية

447
00:14:59,243 --> 00:15:00,589
يختفي
من الردهة الأمامية.

448
00:15:00,623 --> 00:15:01,659
- ناه.

449
00:15:01,693 --> 00:15:02,936
إنه فقط
لبضعة أيام أخرى.

450
00:15:02,971 --> 00:15:04,938
- [ضحكة مكتومة]
وهذا ما اعتقدته أيضًا،

451
00:15:04,973 --> 00:15:07,665
عندما أختي في القانون
جاء "للمساعدة" مع الطفل.

452
00:15:07,699 --> 00:15:08,942
- ماذا حدث؟

453
00:15:08,977 --> 00:15:10,702
- سأخبرك
ماذا لم يحدث.

454
00:15:10,737 --> 00:15:13,705
لم أمارس الجنس مع اثنين
الأخوات مثل ما اعتقدت أنه سيكون.

455
00:15:13,740 --> 00:15:16,294
أنت تعرف ما هي الأخوات
هل ترغب في القيام بذلك معًا؟

456
00:15:16,329 --> 00:15:19,919
يأكل. أنت تعرف ماذا
أنهم لا يحبون أن يفعلوا؟

457
00:15:19,953 --> 00:15:21,230
يمارس.

458
00:15:21,265 --> 00:15:22,991
- كم من الوقت بقيت؟

459
00:15:23,025 --> 00:15:25,269
- لقد مررنا
ثلاث قطط,

460
00:15:25,303 --> 00:15:28,720
وهي لا تزال هنا.

461
00:15:31,758 --> 00:15:34,243
- لينون،
هذا هو كرسي ولفيرين الخاص بي.

462
00:15:34,278 --> 00:15:35,969
ماذا فعلت جيسيكا
لا تريد ذلك؟

463
00:15:36,004 --> 00:15:38,938
- حسنًا، إنه لا يعمل
هنا بعد الآن، لذا، اه...

464
00:15:38,972 --> 00:15:40,698
- نعم، حسنا، الكثير من الأشياء
لا تعمل هنا بعد الآن.

465
00:15:40,732 --> 00:15:42,148
- أتعلم؟
أنا--

466
00:15:42,182 --> 00:15:43,149
أنا لا أفهم
لماذا تشعر بالانزعاج الشديد؟

467
00:15:43,183 --> 00:15:44,253
إنه مجرد كرسي.

468
00:15:44,288 --> 00:15:45,599
- لا، لا، لا،
إنه ليس مجرد كرسي.

469
00:15:45,634 --> 00:15:47,015
إنه عنك وعني،
و--و--

470
00:15:47,049 --> 00:15:48,637
وكنا كذلك
من المفترض أن تفعل المجارف

471
00:15:48,671 --> 00:15:50,639
و--والفلفل الحار،
وكانت تلك هي الخطة.

472
00:15:50,673 --> 00:15:52,917
و--وما هي هذه الأريكة
حتى القيام هناك؟

473
00:15:52,952 --> 00:15:54,988
وأنا لا أريدها أن تكون هنا
حتى لحياة قطة واحدة،

474
00:15:55,023 --> 00:15:56,024
أقل بكثير
حياة ثلاث قطط.

475
00:15:56,058 --> 00:15:57,922
- ما القط؟
ليس لدينا قطة.

476
00:15:57,957 --> 00:15:59,993
- لكنها فقط
تخريب كل شيء، لينون.

477
00:16:00,028 --> 00:16:01,132
- حسنًا، حسنًا،
ماذا تريد مني أن أفعل؟

478
00:16:01,167 --> 00:16:02,616
طردها في الشارع؟
إنها أفضل صديق لي.

479
00:16:02,651 --> 00:16:03,859
- لا، بالطبع لا.

480
00:16:03,893 --> 00:16:05,240
- حسنًا، من فضلك
أبقِ صوتك منخفضًا،

481
00:16:05,274 --> 00:16:06,655
لأنها هي
في الغرفة الأخرى.

482
00:16:06,689 --> 00:16:07,932
- أوه، أنا آسف،
لا أريد أن أستيقظ

483
00:16:07,967 --> 00:16:09,589
الأميرة
من قيلولة منتصف النهار.

484
00:16:09,623 --> 00:16:10,452
لن يكون ذلك فظيعا،

485
00:16:10,486 --> 00:16:12,868
إذا استيقظت
من النوم

486
00:16:12,902 --> 00:16:14,559
في منتصف فترة ما بعد الظهر!
- أتعلم؟ أنا آسف...

487
00:16:14,594 --> 00:16:16,078
ذلك لمرة واحدة
في علاقتنا بأكملها،

488
00:16:16,113 --> 00:16:19,254
لا أستطيع أن أضعك أولاً بدون
لديك انهيار قديم كبير!

489
00:16:19,288 --> 00:16:20,669
- لا أفعل--لا أفعل--
هذا مثل الطيور الكبيرة.

490
00:16:20,703 --> 00:16:21,497
أنا لا أفعل ذلك!

491
00:16:21,532 --> 00:16:23,154
- هذا فقط
ماذا فعلت للتو!

492
00:16:23,189 --> 00:16:24,949
- هذا سخيف!
هذا ليس كيف أتصرف!

493
00:16:24,984 --> 00:16:26,813
وأنت تعرف ماذا؟
إذا كنتم تحبون بعضكم البعض كثيرًا،

494
00:16:26,847 --> 00:16:28,815
لماذا لا تفعل ذلك فقط
الانتقال إلى بيركشيرز،

495
00:16:28,849 --> 00:16:30,058
وفتح
متجر شموع مثليه!

496
00:16:30,092 --> 00:16:31,921
- هذه فكرة عظيمة!
أنا أحب الفانيليا...

497
00:16:31,956 --> 00:16:34,821
والمثليات!
[يضرب الباب]

498
00:16:34,855 --> 00:16:37,030
- لين هل أنت بخير؟

499
00:16:37,065 --> 00:16:38,859
اسمع، ليس عليك أن تفعل ذلك
هذه الأشياء بالنسبة لي.

500
00:16:38,894 --> 00:16:40,965
- حسنًا، نعم، ولكن لا بد لي من ذلك
افعل هذه الأشياء من أجلك،

501
00:16:41,000 --> 00:16:42,829
لسبب خلاف ذلك،
عليك فقط العودة إلى بيتر،

502
00:16:42,863 --> 00:16:44,072
وسنعود فورًا
حيث بدأنا.

503
00:16:44,106 --> 00:16:46,177
- ما الذي تتحدث عنه؟
لين، لقد انتهى زواجي.

504
00:16:46,212 --> 00:16:47,868
أنت تفكر حقًا
هل سأفعل ذلك؟

505
00:16:47,903 --> 00:16:48,904
- لقد عدت إليه

506
00:16:48,938 --> 00:16:50,802
المرة الأولى التي غش فيها
عليك، لذا، نعم.

507
00:16:50,837 --> 00:16:51,941
- أوه حسنًا، هل تعرف ماذا؟

508
00:16:51,976 --> 00:16:53,943
إذا كان لديك شيء
لنقول عن ذلك،

509
00:16:53,978 --> 00:16:55,186
كان ينبغي عليك أن تتحدث.
- أوه، لماذا؟

510
00:16:55,221 --> 00:16:58,983
لذلك يمكنك أن تتجاهلني لمدة ثلاثة
سنوات كما فعلت في RAV؟

511
00:16:59,018 --> 00:17:01,572
ترى ماذا جعلتني أفعل؟
- لم أفعل أي شيء يا لين.

512
00:17:01,606 --> 00:17:03,850
- لا أستطيع أن أجعلكما معًا
سعيد، إذن أنت تعرف ماذا؟

513
00:17:03,884 --> 00:17:05,196
برغي كسول الأحد!

514
00:17:05,231 --> 00:17:06,818
- ماذا؟ لا!

515
00:17:06,853 --> 00:17:09,166
- نعم، انتهى الأمر، ويمكنك ذلك
كلاهما يذهب ويدفع هذه ...

516
00:17:09,200 --> 00:17:10,512
التشويش في الأعلى
مؤخرتك!

517
00:17:13,170 --> 00:17:15,862
- حسنا، قلت دائما
كان جو بمثابة قنبلة موقوتة.

518
00:17:15,896 --> 00:17:18,037
ليس من المستغرب.
- مهلا، لمن تقول ذلك؟

519
00:17:18,071 --> 00:17:21,971
- نفسي.
لا أحد يستمع لي.

520
00:17:22,006 --> 00:17:25,078
- ماذا تفعل؟
ما الذي أنت خائف منه--

521
00:17:25,113 --> 00:17:27,011
هذا فوق كل شيء أنت
هل فقدت، هل ستخسر لين أيضًا؟

522
00:17:27,046 --> 00:17:29,048
- لا.

523
00:17:32,258 --> 00:17:35,537
[يشهق]
- حسنًا.

524
00:17:35,571 --> 00:17:37,849
حسنًا.

525
00:17:42,130 --> 00:17:44,028
أنت أبدا
سأفقدها.

526
00:17:44,063 --> 00:17:47,721
لقد كنتم مهووسين يا رفاق
بعضنا البعض منذ السنة الأولى،

527
00:17:47,756 --> 00:17:49,206
عندما أدركت كلاكما
كان لديه قصة شعر ضخمة

528
00:17:49,240 --> 00:17:51,104
من عند
أربعة حفلات زفاف وجنازة.

529
00:17:51,139 --> 00:17:53,796
- [يضحك]

530
00:17:53,831 --> 00:17:55,729
- لكنها وجدت شخصا ما
وهذا يجعلها سعيدة حقًا،

531
00:17:55,764 --> 00:18:00,251
لذلك عليك إفساح المجال
بالنسبة له الآن.

532
00:18:00,286 --> 00:18:02,150
ولديك أشخاص آخرون هنا
بالنسبة لك إلى جانب لين،

533
00:18:02,184 --> 00:18:04,083
فقط كما تعلم.

534
00:18:04,117 --> 00:18:05,153
- مثل من؟

535
00:18:05,187 --> 00:18:07,189
- حسنًا،
اخرج من برميلي.

536
00:18:07,224 --> 00:18:09,985
- مثلك، وأنا أعلم.
أنا معك.

537
00:18:10,019 --> 00:18:11,020
- نعم.

538
00:18:11,055 --> 00:18:12,677
- [شخير]

539
00:18:12,712 --> 00:18:15,680
[تنهدات]

540
00:18:15,715 --> 00:18:17,199
لين؟

541
00:18:17,234 --> 00:18:19,028
لين، أنا--أنا آسف.

542
00:18:19,063 --> 00:18:22,066
أنا فقط--لقد شعرت بالخوف،
وكنت على ما يرام.

543
00:18:22,101 --> 00:18:23,136
ماذا يحدث هنا؟

544
00:18:23,171 --> 00:18:25,069
- أنا أقوم بصنع ظرف أرضي
خارج شانكس الضأن.

545
00:18:25,104 --> 00:18:26,070
- نعم، لا،
أستطيع أن أرى ذلك.

546
00:18:26,105 --> 00:18:27,796
هل يمكننا أن--
هل يمكننا أن نهدأ؟

547
00:18:27,830 --> 00:18:29,936
- لا، لأن لدي
لإعداد جو مونستر تشيلي،

548
00:18:29,970 --> 00:18:31,903
لأنه كان لدينا خطة،
ولم يكن الأمر عادلاً،

549
00:18:31,938 --> 00:18:33,146
وبعد ذلك فرغت
كرسي ولفيرين الخاص به،

550
00:18:33,181 --> 00:18:35,044
والآن لن يفعل ذلك أبدًا
اغفر لي.

551
00:18:35,079 --> 00:18:36,770
هيا!
اصعد على القطار!

552
00:18:36,805 --> 00:18:38,876
- حسنًا، لين؟ هل يمكننا أن نسقط--
هل يمكننا إسقاط اللحوم؟

553
00:18:38,910 --> 00:18:40,705
علينا أن نسقط هذا اللحم.

554
00:18:40,740 --> 00:18:41,982
أنت تستمع إلي.

555
00:18:42,017 --> 00:18:43,984
لم أقضي الثلاثة الأخيرة
سنوات من الزواج بلا حب

556
00:18:44,019 --> 00:18:45,158
مشاهدة فقط
كونتيسا بيرفوت

557
00:18:45,193 --> 00:18:47,126
ليتم هزيمتها
بقلم جو مونستر تشيلي.

558
00:18:47,160 --> 00:18:48,817
لذا يمكننا أن نفعل هذا.

559
00:18:48,851 --> 00:18:50,819
- لا أعرف.
- نعم، يمكنك القيام بذلك.

560
00:18:50,853 --> 00:18:51,923
الآن، اذهب
اغسل يديك.

561
00:18:51,958 --> 00:18:55,858
حسنًا، لا، اترك اللحم.
عزيزي، اترك اللحم.

562
00:18:55,893 --> 00:18:57,032
- حسنًا،
المجارف تبدو جيدة.

563
00:18:57,066 --> 00:18:58,861
س، ارفع السرعة
على النقانق.

564
00:18:58,896 --> 00:19:00,898
جيس، إيتا
على كرسي ولفيرين.

565
00:19:00,932 --> 00:19:02,831
- هل تصنعون يا رفاق
بلدي الوحش الفلفل الحار؟

566
00:19:02,865 --> 00:19:04,004
هل هذه المجارف؟

567
00:19:04,039 --> 00:19:06,006
- نعم، حسنًا، لقد كانوا كذلك
كل شيء في المتجر، لذلك نحن--

568
00:19:06,041 --> 00:19:07,905
- لينون، مجارف محلية الصنع؟

569
00:19:07,939 --> 00:19:09,941
هذا هو أجمل شيء
لقد فعل أي شخص من أجلي.

570
00:19:09,976 --> 00:19:11,840
- عزيزتي، أنا آسف. أنا--

571
00:19:11,874 --> 00:19:13,842
أعتقد أنني قد تم نقلي للتو
رعاية جيس،

572
00:19:13,876 --> 00:19:15,706
ولقد نسيت
كل شيء عن الاشياء لدينا.

573
00:19:15,740 --> 00:19:18,674
- لا يا لين، أنا لا أريدك
التوقف عن الاعتناء بالناس.

574
00:19:18,709 --> 00:19:20,711
إنه أحد الأشياء
أنا أحب أكثر عنك.

575
00:19:20,745 --> 00:19:23,023
أنا فقط يجب أن أتعلم
كيفية مشاركتك.

576
00:19:23,058 --> 00:19:25,716
[صرير الكرسي]

577
00:19:25,750 --> 00:19:27,649
- [يلهث]

578
00:19:27,683 --> 00:19:29,858
- مهلا، فقط كما تعلم،
لدينا مضخة لذلك.

579
00:19:29,892 --> 00:19:31,894
- [أزيز]

580
00:19:31,929 --> 00:19:34,897
[رجل يتحدث بشكل غير واضح
على التلفاز]

581
00:19:34,932 --> 00:19:37,106
- هناك.

582
00:19:37,141 --> 00:19:40,972
- حسنًا، إذن، سؤال، أنا أفكر
جو سيقترح عليك في نهاية الشوط الأول،

583
00:19:41,007 --> 00:19:43,872
لذلك، عندما يقول لين، "نعم،"
أعطيك الإشارة،

584
00:19:43,906 --> 00:19:45,943
وذلك عندما تطلق النار
مسدس القصاصات، حسنًا؟

585
00:19:45,977 --> 00:19:49,153
- وغدًا، ستفعل
قل "نعم" لبعض السراويل الجديدة.

586
00:19:49,188 --> 00:19:50,844
- [يسخر]
حسنًا.

587
00:19:50,879 --> 00:19:52,121
- NUH-UH!
مكافحة الوزن.

588
00:19:52,156 --> 00:19:53,985
- هل يمكنني الحصول على نصف--
- لا!

589
00:19:54,020 --> 00:19:56,609
لا، لا تفعل ذلك.

590
00:19:56,643 --> 00:19:59,612
[الثرثرة غير واضحة]

591
00:19:59,646 --> 00:20:00,889
- إذا كان الجميع، اه--

592
00:20:00,923 --> 00:20:03,132
إذا كان لدى الجميع
ملئهم بالفلفل الحار،

593
00:20:03,167 --> 00:20:04,789
لدي القليل
إعلان للقيام به،

594
00:20:04,824 --> 00:20:06,653
إذا كان هذا جيدًا.

595
00:20:06,688 --> 00:20:09,760
نحن جميعا نعرف كم
لينون يفعل ذلك من أجل الجميع.

596
00:20:09,794 --> 00:20:13,039
أعني، جيس، إنها تساعد
طن الآن،

597
00:20:13,073 --> 00:20:15,075
نظرا لأنك
بالكاد تمسك بها معًا.

598
00:20:15,110 --> 00:20:17,906
- سأكون بخير يا رفاق.
لذا...

599
00:20:17,940 --> 00:20:21,116
أنا أرتدي حمالة صدر.
[ضحكة مكتومة]

600
00:20:21,150 --> 00:20:23,567
- ولسبب ما،
إنها تحبني،

601
00:20:23,601 --> 00:20:24,809
وهو فقط...

602
00:20:24,844 --> 00:20:29,124
إلى حد كبير الأكثر مذهلة
الشيء الذي حدث من أي وقت مضى.

603
00:20:29,158 --> 00:20:33,680
لينون إليزابيث ووكر ...

604
00:20:35,820 --> 00:20:38,513
هل...

605
00:20:38,547 --> 00:20:40,825
اذهب إلى ويليام والاس
نصب تذكاري معي في اسكتلندا؟

606
00:20:40,860 --> 00:20:43,690
- أنت تغلق فمك.
هل أنت جاد؟

607
00:20:43,725 --> 00:20:45,727
"هل أنت مستعد للحرب؟"
- "كل رجل يموت!"

608
00:20:45,761 --> 00:20:47,970
كلاهما: "ولكن ليس كل رجل
حياة حقيقية!"

609
00:20:48,005 --> 00:20:49,869
- هل هذا هو؟
هل--هل هذا هو؟

610
00:20:49,903 --> 00:20:50,939
- ماذا تقصد
"هل هذا هو؟"

611
00:20:50,973 --> 00:20:51,836
نحن ذاهبون
إلى اسكتلندا لترى

612
00:20:51,871 --> 00:20:53,700
أين ميل جيبسون
حصلت على شجاعته ممزقة!

613
00:20:53,735 --> 00:20:54,839
- نعم!

614
00:20:54,874 --> 00:20:56,634
- فقط بحاجة لرؤيتك
في الحمام. اعذرني.

615
00:20:56,669 --> 00:20:58,809
- يا إلهي، تلك هي القبضة
إنسان الغاب!

616
00:20:58,843 --> 00:21:00,776
- "أخبر الأبناء
وبنات اسكتلندا

617
00:21:00,811 --> 00:21:02,019
أنهم أحرار."

618
00:21:02,053 --> 00:21:04,918
- تمام.

619
00:21:04,953 --> 00:21:06,644
هل ستفعل؟
هل تفعل ذلك في اسكتلندا؟

620
00:21:06,679 --> 00:21:08,439
- افعل ما؟
- اقتراح!

621
00:21:08,474 --> 00:21:09,785
- ما أنت
نتحدث عن؟

622
00:21:09,820 --> 00:21:11,546
- مهلا، ما هو
يحدث هنا؟

623
00:21:11,580 --> 00:21:14,721
- ليس لدي أي فكرة.
- قف.

624
00:21:14,756 --> 00:21:16,723
حسنا، هل أنتم يا رفاق
هل ستتزوج أم ماذا؟

625
00:21:16,758 --> 00:21:19,761
- متزوج؟
- نعم. بالطبع.

626
00:21:19,795 --> 00:21:21,659
- أم، حقا؟

627
00:21:21,694 --> 00:21:24,662
- نعم، أعني،
ليس الآن، ولكن...

628
00:21:24,697 --> 00:21:26,733
أريد أن أكون
معك إلى الأبد.

629
00:21:26,768 --> 00:21:29,633
- أريد أن أكون
معك إلى الأبد.

630
00:21:29,667 --> 00:21:32,808
- حسنًا، ولكن، يا شباب، يا شباب، مرحبًا.
ماذا--ماذا عن الخاتم؟

631
00:21:32,843 --> 00:21:35,397
- ما الدائري
هل تتحدث عنه؟

632
00:21:35,432 --> 00:21:36,950
- أوه، حسنًا، عندما كنت أبحث
من خلال الأشياء الخاصة بك--

633
00:21:36,985 --> 00:21:39,401
- كنت تبحث
من خلال أشيائي؟

634
00:21:39,436 --> 00:21:40,954
- هذا غير مناسب.
- استرخي، استرخي.

635
00:21:40,989 --> 00:21:45,407
لقد وجدت حلقة قبيحة--
ثعبان يبتلع قلباً؟

636
00:21:45,442 --> 00:21:48,445
- أوه، انتظر--هذا الخاتم؟
- نعم.

637
00:21:48,479 --> 00:21:50,481
- أنا--نعم، حسنًا--

638
00:21:50,516 --> 00:21:52,794
عندما ذهبنا أنا ولينون
التاريخ الأول للعصور الوسطى--

639
00:21:52,828 --> 00:21:54,761
- يا إلهي،
لقد كان رائعًا جدًا.

640
00:21:54,796 --> 00:21:56,384
هبط الصقر الحي
الحق على ذراعي.

641
00:21:56,418 --> 00:21:58,938
- أسير الحرب. لطيف قليلا هود
لقد رأيت من أي وقت مضى.

642
00:21:58,972 --> 00:22:00,871
- لا، أنتما كذلك حقًا
مثالية لبعضها البعض. استمر.

643
00:22:00,905 --> 00:22:02,907
- على أية حال، عندما كنت
الحصول على ساق الديك الرومي الثالثة،

644
00:22:02,942 --> 00:22:05,600
ذهبت واشتريت هذا الخاتم
حتى أستطيع...

645
00:22:05,634 --> 00:22:10,363
لديك شيء لتتذكره
تاريخنا الأول بحلول.

646
00:22:10,398 --> 00:22:13,573
- حقًا؟

647
00:22:13,608 --> 00:22:14,781
- نعم.

648
00:22:14,816 --> 00:22:17,612
- هذا جميل حقا.

649
00:22:17,646 --> 00:22:18,682
- أوه، رجل.

650
00:22:18,716 --> 00:22:20,753
- أنا آسف. أنا فقط--إنه--
- ماذا؟

651
00:22:20,787 --> 00:22:22,893
- مازلت هنا.
أنا آسف جدا.

652
00:22:22,927 --> 00:22:24,757
- [يضحك]

653
00:22:24,791 --> 00:22:25,861
- هيا.
- تمام.

654
00:22:25,896 --> 00:22:27,725
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

655
00:22:27,760 --> 00:22:29,589
- لم نفعل ذلك.
نحن حقا لم نفعل ذلك.

656
00:22:29,624 --> 00:22:32,454
- أنا أحبك، جو.

657
00:22:32,489 --> 00:22:34,560
- حسنًا.
- أنا أحبكم يا رفاق!

658
00:22:39,668 --> 00:22:41,498
- إذن لين...
- نعم؟

659
00:22:41,532 --> 00:22:42,602
- أعلم أنني لست كذلك
من المفترض أن تشارك،

660
00:22:42,637 --> 00:22:44,501
ولكن إذا كان هذا هو الخاتم
كان سيتقدم بطلب الزواج مع،

661
00:22:44,535 --> 00:22:45,605
ينبغي لي أن أفعل ذلك
قال شيئا، أليس كذلك؟

662
00:22:45,640 --> 00:22:48,781
- أوه، نعم، كان عليك أن تأتي
لي على الفور.

663
00:22:48,815 --> 00:22:50,714
- رغم ذلك...

664
00:22:50,748 --> 00:22:52,578
لديها كل هذا السلاح
متاح لها،

665
00:22:52,612 --> 00:22:54,580
إنها لا تزال تصر
على استخدام...

666
00:22:54,614 --> 00:22:55,581
القوس والنشاب!
- [صراخ]

667
00:22:55,615 --> 00:22:56,582
- يا إلهي!
[يضحك]

668
00:22:56,616 --> 00:22:58,446
- يا إلهي!
ماذا تفعل هنا؟

669
00:22:58,480 --> 00:23:01,518
- جو!
سأقتلع عيني!

670
00:23:01,552 --> 00:23:02,588
- لينون،
ماذا يحدث؟

671
00:23:02,622 --> 00:23:05,522
- جو، اخرج من هنا!
- [يضحك]

672
00:23:05,556 --> 00:23:07,455
- لا، لا، إنه أسوأ من
من الخلف، الأمر أسوأ من الخلف!